All my poetry is private, if some one recognizes oneself in the verses, it is a coincidence.. SVA MOJA POEZIJA JE PRIVATNA I AKO SE NETKO PREPOZNAJE SLIČNOST JE SLUČAJNA. SVE SE ODIGRAVA SAMO U PJESNIČKIM MAŠTAMA
Ela nikada nije htjela da joj se roditelji približe
da sa njom popričaju… njene slatke tajne otkriju. Uvjek se vješto iza mudro slatkih laži skrivala,
kaže od majke je mnogo toga ipak naslijedila
i ona je tajnu ljubav godinama od sviju skrivala.
… A kažu krv nije voda…ona bože mili nikada ne miruje
kad se u nju strast i požuda do korjena ono dolije
tada srce i duša caruje.. životom se planduje
Pamet nema šanse da presudi da ih ubjedi
DA na zemlju spuste se jer slijepi pored očiju postaju
i ništa realno ne vide oko sebe ništa ne osjete.
… A tako je kad se posebne neodoljive usne osjete
pa se strast i pozuda razbukte i cijelim bićem prelije.
A vrelu krv i strast od majke je definitivno naslijedila
beskrajno požudu duboko u sebi je napokon otkrila.
Mogla bi satima samo da ljubi i mazi se da voli se
usne joj gladne prozdrljive postale.,nebi nikada prestale.
…
Ela je u tom smjeru tek prvim koracima eto krenula
prvi put tu vatru neodoljivo gladno je duboko osjetila Njemu se predala i vješto od sviju je ipak skrivala. A njena majka koju ne može tek tako olako da prevari
sve to u njenoj auri primijeti i majčinski duboko osjeti.
…
Sve joj se polako približava pa laganini pokušava
tragove nečega da barem osmijehom prokuzi. Ali Ela je vidra, majčina krv neumoljiva
Le passé avec toi me tue terriblement Chaque photo ou portrait vous rappelle J’entends ton sourire dans le passage venteux L’odeur de tes lèvres sur les miennes résonne. … Et après nous je suis devenu un simple pauvre homme Le sourire sur mon visage s’est en quelque sorte aigri Je ris artificiellement et je mens. C’est tellement douloureux et terriblement vide sans toi. … Je peux encore sentir tes boucles sur mes lèvres Je continue à souhaiter tes lèvres chaudes Je touche les sommets de la passion avec toi comme ça J’ai peur de ne pas devenir fou. … Soudain je me réveille quelque part dans un parc Je ne me souviens pas vraiment où j’étais ou travaillais Je me souviens juste que tu es constamment dans mon esprit Tu me manques tellement avec mes lèvres gercées. … Les nuits sont un peu solitaires pour moi Les rêves sont en quelque sorte sombres et terriblement pâles Mes yeux sont pleins de larmes parce que je ne peux pas t’oublier Et tout ce temps merveilleux que nous avons eu récemment. … Si seulement elle pouvait apparaître à travers le brouillard pendant un moment Elle me sauverait de ce cercle vicieux de solitude Le labyrinthe sans ton sourire en quelque sorte emmêlé J’ai perdu contact avec la réalité sans toi … … Et ce souvenir fou sans toi me fait tellement mal Je me dis souvent, au moins reviens à tes sens Mais ça ne marche pas, le foutu cœur possessif a besoin de toi Et pour ne pas parler avec mes lèvres, il est difficile de leur résister. ….
Moja suza trenutkom u tvojim ocima U trenu dušu bi ti vjeruj mi skršila Možda… tek onda bi ljubav moju shvatila Možda bi te iz te velike zablude probudila. … Ti nemaš pojma kakva užasna bol postoji Kada te voljena bez riječi ono hinjski ostavi Kada se srce u paramparčad olako rastopi Kada se duša u vodopadima suza utopi. … Tek onda bi a i to je izgleda veliko pitanje Možda koliko voljeh te na kraju u shvatila. Da je nekada iskrena potpuna ljubav postojala Da si jedno srcu sve u životu značila. … Ta samo jedna moja suza u tvojim očima Stvarnu sliku srca i duše mi bi ti otkrila Možda samo možda bi se mrvicu pokajala. Možda bi oprost na kraju valjda tražila. … Bože ta zabluda izgleda nije me napustila Poslije tolike boli i užasnog razočarenja Od tebe nije da odustane trenutak pomišljala Pitam se da li sam pukao ili ostao ovisan na tvojim drogama. … Kao da mi je tek nekih 14 naivnih godina Kao da sam prvu ljubav nekako doživio Kao manijak baš luđacki u tebe se zaljubio I nisam nikada shvatio da ljubav zaboli. .. Toni Ljubisa Bozic, Duisburg,21.o4.202 1
toni"s poetry 